Переводчик китайского языка (технический)
Зарплата не указанаОК РУСАЛ приглашает на работу Переводчика китайского языка (технический).
Обязанности:
- Устный последовательный перевод во время технических совещаний, конференций и переговоров с китайскими партнёрами;
- Письменный перевод технико-коммерческих предложений, технической документации, контрактов, деловой переписки и т.п. (китайский ↔ русский);
- Устный перевод при проведении шеф-монтажных/пусконаладочных работ оборудования на строительной площадке САЯНАЛ-2;
- Сопровождение рабочих встреч между российскими и китайскими специалистами.
- Высшее лингвистическое (китайский язык) или техническое с профессиональной переподготовкой по переводу;
- Опыт устного и письменного перевода от 3-х лет (желательно);
- Опыт технического перевода в сфере металлургии/машиностроения/строительства (преимущество);
- Опыт работы на промышленных объектах/строительных площадках будет преимуществом;
- Свободное владение китайским языком (HSK 5-6 или эквивалент);
- Навыки устного последовательного перевода, умение работать с технической терминологией;
- Внимательность, ответственность, умение работать в режиме многозадачности;
- Готовность к командировкам.
- Оформление в соответствии с ТК РФ;
- Работа в крупной стабильной компании;
- Годовое и ежеквартальное премирование;
- Повышение квалификации за счёт Компании;
- Детские подарки;
- Дотация на питание;
- ДМС;
- Возможность карьерного роста и профессионального развития;
- Льготное санаторно-курортное лечение;
- Детские путевки для летнего отдыха.
Саяногорск
О компании
Мы объединяем производственные предприятия, научные и технологические команды, которые работают с алюминием на разных этапах — от добычи бокситов и производства глинозёма до выпуска первичного алюминия, сплавов, фольги и другой продукции. Сегодня в РУСАЛе работают 59 228 человек. 🏭
Производственные профессии
На предприятиях нужны металлурги, инженеры, технологи, энергетики, специалисты КИПиА, механики, электрики, машинисты и сотрудники ремонтных подразделений. Есть вакансии, связанные с добычей сырья, производством алюминия, глинозёма, порошков и другой продукции. ⚙️
Работа не только на заводе
В компании работают специалисты по IT, аналитике, закупкам, финансам, логистике, управлению проектами, HR и другим корпоративным направлениям. Среди актуальных вакансий есть разработчики, DevOps-инженеры, бизнес-аналитики, дата-сайентисты, бухгалтеры и специалисты по закупкам. 💻
Обучение и развитие
Для сотрудников действует Корпоративный университет и система дистанционного обучения. Есть кадровый резерв, профессиональные конкурсы и программа стажировок «Новое поколение» для молодых специалистов. Ежегодно корпоративное обучение проходят около 30 тысяч сотрудников. 📚
Условия на предприятиях
Для сотрудников производственных площадок предусмотрены социальные программы, дотации на питание и доставка до места работы на предприятиях, где такая возможность предусмотрена. Компания также развивает корпоративную медицину и программы оздоровления.
Вакансии РУСАЛа
Можно выбрать работу непосредственно на производстве или в офисных командах. Вакансии открыты в разных регионах, а для отдельных корпоративных и IT-позиций возможен удалённый формат. Сейчас среди предложений есть как инженерные и производственные специальности, так и позиции в аналитике, IT, закупках, логистике и управлении. 🔧
*Демонстрационный профиль — компания ещё не зарегистрирована
